Не удалось выполнить ребенка

Вы используете Ubuntu 14.04, который использует upstart в качестве процесса инициализации. Как видно из /etc/init/cups.conf , у него есть строфа respawn , поэтому по умолчанию, когда процесс cupsd завершится, будет запущен другой.

# kill -TERM -3390
# tail -1 /var/log/syslog
Aug  9 14:22:49 ubuntu kernel: [  283.270126] init: cups main process ended, respawning

Вы сказали, что хотите убить дерево процессов cupsd и перезапустить его при следующей перезагрузке. Для этого вы можете использовать команду initctl stop (или просто stop ):

# stop cups
cups stop/waiting

Вы также можете остановить cups-browsed , если вы хочу, чтобы все, что связано с чашками, прекратилось.

Это не отключит службу навсегда. После перезагрузки запустятся процессы cups.