df du hardlinks и восстановление космоса

Как многие уже отмечали, paste здесь - правильный инструмент.

paste -d ,\'\' file1 /dev/null file2 /dev/null

Если file2 короче, чем file1 , то paste будет действовать так, как если бы в конце было столько пустых строк, сколько соответствует file2 .

Если вы хотите действовать так, как будто file2 повторяется снова и снова, повторяйте это снова и снова, пока не достигнете счетчика строк file1 .

while true; do cat file2; done | head -n "$(wc -l file1)" |
paste -d ,\'\' file1 /dev/null - /dev/null

Для этого требуется дважды пройти по file1 .В зависимости от относительной скорости вашего процессора и ввода-вывода, может быть быстрее отказаться от вставки и вместо этого использовать инструмент, который может обрабатывать несколько файлов более гибким способом, например awk. Вот решение awk, которое не требует полной загрузки ни одного файла в память (если file2 маленький, кеш диска все равно позаботится об этом).

awk -v file2=file2 '
    !getline s 

Пояснение: getline s читает следующую строку из file2 , открывая ее при необходимости. Если это не удается (потому что был достигнут конец файла), закройте файл и начните заново.