Это - то, что Вы хотите:
chmod -R g=u directory
Я настоятельно рекомендовал бы получить больше памяти, установленной так, чтобы Вы не подкачивали. Любой свопинг просто УНИЧТОЖАЕТ производительность Linux или UNIX (TM) система. Так установите достаточно памяти для остановки подкачки!
Если Вашей рабочей нагрузке действительно нужны больше чем 6 ГБ активной RAM, то Вы не собираетесь быть действительно способными настроить что-либо, чтобы заставить ее работать быстрее при свопинге.
Некоторое легкое использование подкачки является не обязательно проблемой - мой ноутбук на 3 ГБ работал в течение приблизительно 30 дней и использует 600 МБ подкачки (на вращающемся жестком диске, не SSD), но это хорошо работает - с тех пор, только неактивные страницы были выгружены так, страницы редко (если когда-нибудь) должны быть загружены назад.
Если Вы не можете добавить больше RAM к своей системе, то следующая лучшая вещь состоит в том, чтобы надеяться видеть, какие процессы используют так много RAM и видят, можно ли устранить их или сделать что-то для сокращения их Использования оперативной памяти. "Главная" команда полезна для этого, просто используйте команду "M" для вида использованием памяти.