ST Terminal: клон точно цвета консоли к клемме

Вот один из способов:

top -n 1 -c | sed '1,7d' | 
    awk '1;k=system("grep -Eo \"c[0-9]{1,5}\" /proc/$1/mounts | sort -u")'

Программа awk сначала выведет каждую из своих входных строк (1;), затем выполнит grep -E на файле /proc/PID/mounts. Поскольку top возвращает поля, разделенные пробелами, $1 будет PID.

Поскольку вы используете awk, больше нет причин использовать sed. Также, вероятно, вы захотите использовать top -b, чтобы получить все и избежать артефактов из-за цветовых экранов ANSI и тому подобного:

top -n 1 -bc | 
 awk 'NR<7{next}1;k=system("grep -Eo \"c[0-9]{1,5}\" /proc/$1/mounts | sort -u")'