Как сохранить и т.д. в почте(x)

Вместо

name="Hello"
name=$name"\e[36m\(Test\)\e[0m"
echo $name
printf $name

вы могли бы сделать это немного проще. следуйте

name="Hello"
name=$name"$(tput setaf 6)(Test)$(tput sgr0)"
echo $name
printf $name

. Такой подход упростит запоминание соответствующих строк для расширенных цветов (больше 8). Например, при выполнении этого сценария:

#!/bin/sh
[ $# = 0 ] && exec $0 6
name="Hello"
name=$name"$(tput setaf $1)(Test)$(tput sgr0)"
echo $name
printf $name

с параметром 6, 12, 24 и TERM , установленным на xterm-256color , соответствующий $ name с ] \ E как escape будет

Hello\E[36m(Test)\E(B\E[m
Hello\E[94m(Test)\E(B\E[m
Hello\E[38;5;24m(Test)\E(B\E[m

Для справки:

• tput (1)
• POSIX echo и printf (no \ e в любом)
• OSX echo (1) и printf (1) (тот же комментарий)
• Linux echo (1) и printf (1) (предоставляет \ e )
• Bash ссылка (его встроенная эхо может отличаться от / bin / echo , то же самое для printf )