Вставить вывод OD в другой файл

Это может быть началом

echo -e $(cut -d " " -f2- od-out | sed -r -e 's/([0-9]{3})/\\0\1/g' | tr -d " \n")

Однако его обманывают пробелы. (Я не понял, как различать пробелы и разделители полей )и 16-битные символы, поэтому нужно немного поработать.