getmail
поддерживайте эту функцию. Я не знаю, поддерживают ли fetchmail также это или нет.
Если Вы имеете почтовую учетную запись IMAP и хотите получить сообщения от нескольких почтовых папок в соответствии с той учетной записью, и Вы хотите переместить сообщения в специальную папку при удалении их, Вы использовали бы конфигурацию ретривера как это:
[retriever]
type = SimpleIMAPRetriever
server = imapmail.isp.example.net
username = account_name
password = my_mail_password
mailboxes = ("INBOX", "lists.unix", "lists.getmail")
move_on_delete = mail.deleted
Вы посмотрели на Gnote? Это - порт C++ Девчонки-сорванца и обычно имеет лучшую производительность. Девчонка-сорванец самостоятельно записана в C#, таким образом, он требует Моно времени выполнения. Gnote смог полностью заменить Девчонку-сорванца для меня, и я был более, чем рад удалить Моно. Вы не сказали, были ли приложения GNOME приемлемы, но независимо это имеет почти нулевые зависимости GNOME.