Скрипт запуска для расшифровки домашнего каталога

Если вы знаете имя символической ссылки и хотите передать ссылку и цель , вы можете:

rsync -a 'symlink' .
realdir="$(basename "$(readlink -f 'symlink')")"
rsync -a "$realdir" .

Первый rsync передает только символическую ссылку . Вторая команда находит настоящее имя каталога, а вторая rsync передает содержимое каталога.