Какой edac модуль я должен включить здесь?

Средство поиска не использует X API, так не может быть передан по ssh как этот. То же с большинством приложений Mac; яблоко имеет их собственную систему управления окнами под названием Вода. Совместное использование рабочего стола через VNC или удаленный рабочий стол яблока хорошо работает, хотя - смотрят в "Совместном использовании" предпочтительной области для опции "Screen Sharing" настроить его на Mac, затем используйте vnc клиент на другой машине.