Как изменить права доступа к подпапке SAMBA?

здесь вы можете найти некоторую информацию о том, что означают флаги на разделах. Кроме того, WinRE - это среда восстановления Windows, и обычно на ноутбуках есть раздел, содержащий некоторые вспомогательные программы (как в вашем случае с LENOVO).

Если вы не уверены, не удаляйте другие разделы, просто уменьшите основной (sda5 в вашем случае, судя по размеру). Для этого вы можете использовать либо встроенный инструмент раздела диска из windows (см. например это руководство), либо gparted из ubuntu (есть много руководств об этом процессе, см. например WindowsDualBoot или HowToResizeWindowsPartitions,