Проблема XeTeX на находящемся в Debian дистрибутиве
Я не уверен, использует ли Fedora 14 версию прежней версии GRUB (0.97) или новую версию (1.xx); можно проверить выполнение grub --version на командной строке. Так или иначе формат файла настройки довольно прост; наследие каждый документируется здесь, и более новый здесь. Более новый даже идет grub-mkconfig генерировать конфигурационный файл для Вас
Существует отчет об ошибках по этой проблеме в системе отслеживания ошибок Debian, упоминая, что нестабильные репозитории Debian уже зафиксировали пакеты (и базы данных пакета показывает, что они уже поражают Debian/testing repos). Так как Crunchbang 10 "Statler" основан на Debian/stable, эти фиксированные пакеты могли занять время, чтобы быть доступными там; Вы можете однако смешивание и подгонка, если Вы немного осторожны (см., например, этот вопрос).