Замена двух одинаковых символов разными строками
Дело в том, что исторически система действительно предназначалась для совместного использования несколькими пользователями, которые просто входят в систему, выполняют какие-то действия и затем выходят из системы. Таким образом, разница между администратором и обычным пользователем. Такие системы до сих пор существуют в университетских лабораториях, и вы почувствуете разницу, если будете использовать такие компьютеры. Домашний ПК, на котором вы являетесь единственным пользователем и одновременно выполняете роль администратора, на самом деле появился гораздо позже.
Здесь представляют интерес два возможных сценария:
Заменить все четные -пронумерованные вхождения `одним шаблоном, а нечетные -— другим (, также упомянутым в этом ответе):
sed 's:`\([^`]`*\)`:FOO\1BAR:g'
Заменить первый шаблон одним шаблоном, а остальные другим:
sed 's:`:FOO:' | sed 's:`:BAR:g'