Существуют ли уникальные идентификаторы для подключений дисплея?

С помощью sed :

sed -e :1 -e 's/^\([^=]*\)\./\1_/;t1'

То есть заменить последовательность символов, отличную от . в начале строки, за которым следует . в той же последовательности и _ , и повторяйте процесс, пока он не перестанет соответствовать.

С awk :

awk -F = -v OFS== '{gsub(/\./, "_", $1); print}'

Теперь, если правая часть = содержит символы, специальные для оболочки ( \ "$ & ( ); '# ~ <> ... `, пробел, табуляция, другие пробелы ...), вы можете процитировать это:

sed "s/'/'\\\\''/g;:1"'
     s/^\([^=]*\)\./\1_/;t1'"
     s/=/='/;s/\$/'/"

Или:

awk -F = -v q="'" -v OFS== '
   {gsub(q, q "\\" q q)
    gsub(/\./, "_", $1)
    $2 = q $2
    print $0 q}'