Мне кажется, что вы хотите убить только ваш текущий скрипт, а не другие программы. В таком случае, простой
exit(1)
в конце ветки else
должен помочь.
Можешь попробовать?
mount -t vboxsf -ouid=root,gid=www-users,fmode=664,dmode=775 web-server /usr/share/host/web-server