Почему Кейт заменяет пробелы в имени файла на «% 20» , таким образом предотвращая его открытие?
Md5sum и другие функции хеширования не имеют ничего общего с меткой времени файла, для которого вычисляется контрольная сумма. Если у вас не установлена какая-то странная версия, она обрабатывает только содержимое файла.
¡He encontrado la cura!
Estoy usando el entorno de escritorio LXDE e hice lo siguiente para arreglar el problema.
Seleccione el icono KMenu en el extremo izquierdo del Panel del escritorio en la parte inferior de la pantalla. Seleccione Accesorios/Menú principal. Cuando aparezca la aplicación MainMenu, haga clic en Accesorios en el cuadro de la izquierda, luego haga clic en Kate en el cuadro del medio, luego haga clic en Propiedades a la derecha.
En el cuadro "Comando", reemplace "kate -b %U" con "kate -b".
Cuando hago doble -clic en un archivo de texto en pcmanfm, Kate abre correctamente el archivo, es decir, los espacios no se reemplazan con %20.
No tengo mucho conocimiento de los parámetros de porcentaje (como %U ), pero tengo un sensación de que %U podría significar "Trate el argumento proporcionado a Kate como un URL" (no como un archivo normal ).
Muchas gracias sourcejedi y Michael Mrozek por ponerme en el camino hacia la solución.