скопируйте freebsd src с помощью sysinstall

Отбросьте параметр lib ; это должно установить пакет в каталог в вашем домашнем каталоге:

install.packages("gridExtra")

Если вам нужно указать зеркало (что, похоже, так), добавьте его с помощью параметра repos ; например:

install.packages("gridExtra", repos = "http://cran.univ-lyon1.fr")

Вы можете выбрать подходящее зеркало, запустив

chooseCRANmirror()

в приглашении R где-нибудь, где вы можете запустить его в интерактивном режиме, затем вы можете определить URL-адрес зеркала, запустив

options("repos")

Или вы можете просмотреть список зеркал на http://cran.r-project.org/mirrors.html