Я нашел решение. Если кому-то понадобится, это:
sed -i "s/RewriteCond %{REMOTE_ADDR} \!\^[0-9,\.]*/RewriteCond %{REMOTE_ADDR} \!\^$(w -h | awk '{print $3}' | head -1)/g" .htaccess
Considere los diversos modos en los que puede estar un pseudoterminal :en modo sin formato, se comportaría de manera muy similar a un flujo de bytes, pero en modo cocido, se parece más a un mensaje -.