Нет звука после установки TBOPlayer на Raspberry Pi

Одна из причин сбоя вашего кода заключается в том, что вы используете одинарные кавычки '...' вместо двойных "..." в выражении grep, которое окружает переменную.

Используйте это вместо этого

srvc_location=$(ps -ef| grep "${sandbox}.*pset" | head -1 | awk '{print $9}')
echo "SERVICE LOC : $srvc_location"

На самом деле, редко есть необходимость объединять head и awk подобным образом, поскольку awk может сделать это сам:

srvc_location=$(ps -ef| grep "$sandbox.*pset" | awk '{print $9; exit}')

или даже это, что менее понятно, но тоже объединяет grep:

srvc_location=$(ps -ef| awk -v sb="$sandbox" 'BEGIN { re = sb ".*pset" } $0 ~ re { print $9; exit}')

Здесь мы использовали несколько возможностей awk. Мы определяем переменную awk под названием sb, которая принимает значение переменной оболочки $sandbox. Блок BEGIN определяет переменную awk, которая содержит шаблон, который нам нужно найти, а остальная часть скрипта сопоставляет регулярное выражение в переменной awk re и печатает нужное поле, выходя сразу после этого.