В нем говорится, что файловые системы xenix, coherent и sysv поддерживаются одними и теми же драйверами. Файловые системы достаточно похожи, поэтому наличие отдельных драйверов - пустая трата времени и усилий.
Таким образом, вы должны смонтировать его с sysv в качестве типа файловой системы. Этот должен просто работать.