Я отвечаю на свой вопрос, потому что это слишком долго для комментария. Я исправил это, но для этого нужно было стереть все мои изменения и начать с нуля.

Я в основном следовал «методу 0» с этой страницы, https://wiki.ubuntu.com/LiveUsbPendrivePersistent , который включает удаление файла с именем casper-rw , в котором хранится постоянные изменения и ограничены по размеру до 4G из-за файловой системы FAT32 (которая устанавливает максимальный размер файла 4 ГБ) и замены его новым разделом с меткой casper-rw , который является ext2 (может быть ext3 или ext4, но я использовал ext2, так как это было по умолчанию, которое придумал gparted.) Установка кажется удовлетворительной с заменой, и теперь df -h говорит, что в моем основном рабочем разделе доступно 14 ГБ.

Итак, как я уже сказал, это повлекло за собой потерю всех моих изменений до сих пор, но теперь я снова начинаю с пригодного для использования постоянного пространства 14 ГБ в моей установке USB.