Как в i3 сфокусировать контейнер окна верхнего уровня?

Ваш вопрос довольно странный. Или, по крайней мере, странно употребляет термины.

Домен в DNS имеет серверы имен, и эти серверы имен указываются с помощью записей NS. Что касается DNS, то в записях NS есть правда, вся правда и ничего кроме правды. В записях NS содержится по определению серверы доменных имен. Нет более "лучшей" истины где-нибудь еще.

То, что вы называете «серверами имен» в своем вопросе, похоже на то, что находится в базе данных регистратора домена. Эта информация существует вне DNS. С точки зрения поиска в DNS эти данные совершенно неактуальны (за исключением того, что они, вероятно, будут использоваться для генерации записей NS). Поскольку эти данные являются внутренними для каждого регистратора, глобального стандарта доступа к ним не существует. Зачем вам вообще нужны эти данные? Какой-то статистический проект?