Как создать действующий USB-накопитель FreeBSD 11.1 из Arch Linux?

Это объясняется в разделе руководства Bash о перенаправлениях .

Каждому перенаправлению, которому может предшествовать номер файлового дескриптора, вместо этого может предшествовать слово в форме { varname }. В этом случае для каждого оператора перенаправления, кроме > & - и , оболочка выделит файловый дескриптор больше 10 и назначит его { varname ]}. Если > & - или предшествует { varname }, значение varname определяет дескриптор файла, который нужно закрыть.