Предоставить доступ к папке конкретному человеку с помощью электронной почты

Вы можете попробовать это следующим образом:

[ -z "$STY" ] && read && screen -Rd "work"

Прикрепление экрана откладывается после того, как вы нажмете клавишу ввода (или введете что-нибудь). Если вы введете Ctrl + D , экран не будет прикреплен, и вы попадете в обычную оболочку.