znode не создан в zookeeper

RHEL 4 сильно устарел, поэтому вы вряд ли найдете libxml-2.6.21, разработанную специально для него. Однако пакеты RPM доступны непосредственно из xmlsoft:

ftp://xmlsoft.org/libxml2/

Если вы загрузите исходный пакет rpm, вы сможете скомпилировать его для своей версии RHEL.

Теоретически пересборка исходного RPM должна быть простой:

rpmbuild --rebuild /path/to/libxml2-2.7.2-1.src.rpm

Как только исходный RPM скомпилирован в RPM, соответствующий RPM для вашего сервера, установите / обновите его как обычно.

rpm --upgrade /path/to/libxml2-2.7.2-1.yourARCH.rpm