Как networkmanager (nmcli) может получить мощность моего сигнала Wi-Fi без прав root?

Если вы используете DNS, вы можете использовать такой инструмент, как host , nslookup , dig для разрешения IP из имен хостов.

Вы можете использовать этот один лайнер:

while IFS= read -r name; do host "$name"; done <hosts.txt

Также, если вы хотите последовательно получать только IP-адреса без имен хостов, вы можете использовать grep :

while IFS= read -r name; do host "$name" | grep -o '[[:digit:]][^ ]*$'; done <hosts.txt