Как использовать «read -i» во FreeBSD? (предварительное заполнение вводимых пользователем данных)

Подробнее о полях см. man fstab . Вкратце ваша строка будет такой:

//192.168.1.88/shares  /mnt/share  cifs  username=USERNAME,password=PASSWD 0 0

См. Также man mount.cifs , особенно директиву credentials = , чтобы хранить учетные данные отдельно от файла fstab.