Изменить владельца каталога, принадлежащего by root

используя комбинацию cut, grep, и sort, с небольшой помощью форматирования с помощью sed и tr. Также ваш выходной файл будет отсортирован как по ключевым словам, так и по значениям для каждого ключевого слова:

#get sorted, unique keyword list
cut -d, -f 1 file | sort -u |\
while read keyword ; do
  #echo keyword and sorted, unique occurrences of values
  #for keyword as output
  echo $keyword,$(grep "^$keyword," file | cut -d, -f2 |\
              sort -u | tr '\n' ',' | sed 's/,$//' )  \
  >> sorted_file
done

-одинлайнер:

cut -d, -f 1 file | sort -u | while read keyword ; do echo $keyword,$(grep "^$keyword," file | cut -d, -f2 | sort -u | tr '\n' ',' | sed 's/,$//' )  >> sorted_file ; done