Конвертер PDF в текст в AIX

Вы не можете использовать код возврата read (он равен нулю, если он становится действительным, непустой ввод), и вы можете ' t использовать его вывод ( чтение ничего не выводит). Но вы можете поместить несколько команд в условную часть цикла while. Условие цикла while может быть любой сложной командой.

while read -n1 -r -p "choose [y]es|[n]o" && [[ $REPLY != q ]]; do
  case $REPLY in
    y) echo "Yes";;
    n) echo "No";;
    *) echo "What?";;
  esac
done

(Выход из цикла, если введено q или если обнаружено условие конца файла.)