Для чего нужен каталог /usr/lib/.build-id/?

Очевидно (ветка форумов ubuntu) ,

это переполнение или недостаточное заполнение буфера, X означает «недостаточное» или «превышение». Это признак того, что ваша система не обработала некоторые буферы вовремя, поэтому некоторые данные упущены. Это особенно верно, когда вы работаете с очень маленьким размером буфера, когда звуковая карта должна обрабатывать входящие буферы очень быстро (переполнение).Некоторые микросхемы не могут справиться с буфером небольшого размера, поэтому необходимо увеличить длину буфера, чтобы облегчить работу звукового чипа.