Как заставить китайские символы отобразиться правильно на Хроме

На этой странице содержится конкретная информация по установке пакетов шрифтов в Debian.

https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Multilingual_support_ (East_Asian)

• Китайский (упрощенный и традиционный)
  • Serif: fonts-arphic-ukai
  • Sans-serif: fonts-arphic-uming
• Японский
  • Serif: fonts-ipafont-mincho
  • Sans-serif: fonts-ipafont-gothic
• Корейский
  • Все: fonts-fonts-core

После установки этих пакетов шрифтов попробуйте эту страницу в качестве теста: https://en.wikipedia.org/wiki/Han_unification#Examples_of_language_dependent_characters

Для меня в Debian / Linux Chrome отказывается распознавать метатеги встроенного языка, но Firefox / Iceweasel справляется.

Debian -на основе GNU/Linux

Для отображения китайских, японских и/или корейских символов необходимо установить некоторые пакеты шрифтов:

• Китайский:fonts-arphic-ukai(С засечками ),fonts-arphic-uming(Без засечек)
• Японский:fonts-ipafont-mincho(С засечками ),fonts-ipafont-gothic(Без засечек)
• Корейский:fonts-unfonts-core(С засечками + Без засечек)

Для некоторых языков существуют альтернативные пакеты, но перечисленные выше работают. Чтобы установить все перечисленные выше шрифты в Debian, Ubuntu и других вариантах:

sudo apt-get install fonts-arphic-ukai fonts-arphic-uming fonts-ipafont-mincho fonts-ipafont-gothic fonts-unfonts-core

Arch Linux

Для получения большой коллекции шрифтов, полностью поддерживающих упрощенный китайский, традиционный китайский, японский и корейский языки с одинаковым дизайном и внешним видом, установите следующий пакет:

pacman -S adobe-source-han-sans-otc-fonts

Fedora Linux

yum install fonts-japanese fonts-chinese fonts-korean

Gentoo Linux

Включение флага использования cjk(китайского, японского, корейского )улучшает поддержку Восточной Азии в некоторых пакетах, но это не обязательно.

emerge arphicfonts baekmuk-fonts kochi-substitute

Эти пакеты:

• архифонты(хан)
• бэкмук -шрифты(хангыль)
• кочи -замена(хирагана/катакана ).

Магия v6

urpmi fonts-ttf-japanese fonts-ttf-chinese fonts-ttf-korean

Магия v7

dnf install fonts-ttf-japanese fonts-ttf-chinese fonts-ttf-korean

FreeBSD

Шрифты CJK можно установить во FreeBSD, используя коллекцию портов freebsd

cd /usr/ports/x11-fonts/cyberbit-ttfonts && make install clean
cd /usr/ports/japanese/font-kochi && make install clean

или путем установки предварительно скомпилированных пакетов:

pkg install ja-font-kochi

NetBSD

В NetBSD и других системах, использующих pkgsrc , можно установить шрифты CJK с помощью следующих команд:

 cd /usr/pkgsrc/fonts/kochi-ttf && make install clean
 cd /usr/pkgsrc/fonts/cyberbit-ttf && make install clean

Другие дистрибутивы UNIX

Загрузите соответствующий файл.ttf (, например,kochi -gothic -subst.ttf )и скопируйте его в системный каталог шрифтов TrueType (, например,/usr/lib/X11/fonts/TTF/). Например, (дляDejavu fonts):

wget http://downloads.sourceforge.net/project/dejavu/dejavu/2.35/dejavu-fonts-ttf-2.35.tar.bz2
tar -xjvf dejavu-fonts-ttf-2.33.tar.bz2
cp./dejavu-fonts-ttf-2.33/ttf/* /usr/lib/X11/fonts/TTF

Или получите ссылку на текущую версию здесь , затем запустите (от имени пользователя root )следующее, затем X, если оно используется, и новый шрифт должен быть установлен:

fc-cache /usr/lib/X11/fonts/TTF/

ГНОМ

GNOME изначально поддерживает восточноазиатские символы. Возможно, вам потребуется установить соответствующие шрифты.

КДЕ 5

KDE 5 изначально поддерживает восточноазиатские символы. Возможно, вам потребуется установить соответствующие шрифты.

КДЕ 4

KDE изначально поддерживает восточноазиатские символы. Вам может потребоваться установить следующие пакеты:

• Упрощенный китайский:kde-l10n-zhcn
• Традиционный китайский:kde-l10n-zhtw
• Японский:kde-l10n-ja
• Корейский:kde-l10n-ko

Если это не помогает или работает частично, но некоторые символы по-прежнему отсутствуют, вам может потребоваться запустить qtconfig и добавить полноценный шрифт Unicode к замещениям выбранных вами браузерных шрифтов.

Примечание

Chrome/Chromium необходимо перезапустить после установки необходимых пакетов

Источники и тесты

Википедия