Ответ Гласса является лучшим вариантом, но в качестве альтернативы вы можете переместить его и создать симлинк.
mv /usr/ports /home/
ln -s /home/ports /usr/ports
Это можно сделать, если количество файлов больше,
grep '' *.csv | cut -d: -f2 | sort -u > output.csv
Вы говорите, что ваши файлы являются csv, т.е. Comma Separated Values, но примеры, которые вы приводите, разделены новой строкой. Вы можете сделать
cat a.csv b.csv c.csv | sort -u > output.csv