Grep игнорирует часть моего шаблона?

Что это значит? Что такое "Выход 2"?

Это - статус выхода ls. Посмотрите человека для ls:

   Exit status:
       0      if OK,

       1      if minor problems (e.g., cannot access subdirectory),

       2      if serious trouble (e.g., cannot access command-line argument).

Я предполагаю, что причина состоит в том, что у Вас есть много из *conf файлы в /etc и не *conf файлы в/usr.Действительно? ls -ld /usr/*conf; имел бы тот же эффект.

Таким образом, Если я делаю на своем компьютере ls для существующего файла:

ls main.cpp; echo $?
main.cpp
0

И для файла, который не делает, существует:

ls main.cppp; echo $?
ls: cannot access main.cppp: No such file or directory
2

Или как фоновый процесс ls для существует файл, который не делает:

>ls main.cppp &
[1] 26880
ls: cannot access main.cppp: No such file or directory
[1]+  Exit 2                  ls main.cppp