Без подкачки будут уничтожены приложения (вместо того, чтобы быть подкачанным), если у Вас закончится память; у Вас также будет больше замедления при отключении кэширования файловой системы поскольку оно должно будет считать диск больше.
Что касается требования подкачки, Вы смогли избегать его (или использовать маленькую подкачку), если Вы истратили RAM на своей машине.
Я - разработчик Kate, который реализовал систему модификации строки. На данный момент опция для перехода к измененным строкам не реализована. Если требуется видеть эту функцию в будущем выпуски Kate, голосуйте за желание.
Что касается второй части Вашего вопроса: метки полосы прокрутки для закладок (Ctrl+B) и выделения Поиска и Замены. Это не связано с системой модификации строки.
Как примечание стороны: Начиная с KDE 4.10 у Kate есть мини-карта, которая может быть включена вместо полосы прокрутки через Settings
> Configure Kate
> Appearance
> Borders
> [x] Show Scrollbar Minimap
. Эта мини-карта также покажет маркеры модификации строки, так, чтобы можно было легко перейти к желаемому местоположению с мышью.