Следует удалить не просто escape-символ ASCII, а всю escape-последовательность, которая завершает "m".
В Notepad ++ вы можете заменять регулярные выражения. Используя ответ @progm в качестве отправной точки, это выражение будет искать escape-последовательности для цветов :
\x1b\[[0-9;]*m
Отметьте Search Mode = Regular expression
и нажмите Find Далее
.
Дополнительная литература:
# cd /etc/config
# uci export 2>&1 | grep -C5 '^uci:'
option ports '5190'
option comment 'AOL, iChat, ICQ'
config default
option target 'Express'
uci: Parse error (section of different type overwrites prior section with same name) at line 12, byte 23
option proto 'udp'
option pktsize '-500'
config reclassify
option target 'Priority'
# grep -r 'config reclassify'.
./qos:config reclassify
# mv qos ~
# uci export 2>&1 | grep -C5 '^uci:'
#