Просто отобразите путь к файлу, затем весь файл и перенаправьте в файл
PATH_TO_FILE=/path/to/file
TMP_FILE=`mktemp`
echo $PATH_TO_FILE | cat - $PATH_TO_FILE > $TMP_FILE & cp $TMP_FILE $PATH_TO_FILE
setxkbmap
не только изменяет буквенно-цифровые клавиши на значения, указанные на карте; он также сбрасывает все остальные ключи до значений по умолчанию при запуске.
Если вы присвоили значения клавишам CapsLock + HJ KL , эти настройки могут быть потеряны.
Для получения дополнительной информации см.:Настройка клавиатуры