Насколько я понимаю, приведенный ниже сценарий запускается, если пользователь не является пользователем root, сравнивая $ EUID и 0. Затем он использует [[-t 1]] для решить, запущен ли сценарий в терминале или нет. Если это так, он будет использовать ...
28.07.2015