Windows замены с Fedora все еще работают в Windows 7, или я должен сделать Двойную загрузку?

Попробуйте это:

for f in *.txt; do d="$(head -1 "$f" | awk '{print $1}').txt"; if [ ! -f "$d" ]; then mv "$f" "$d"; else echo "File '$d' already exists! Skiped '$f'"; fi; done

или более длинный вариант (как сценарий):

#!/bin/sh
for f in *.txt; do
    d="$(head -1 "$f" | awk '{print $1}').txt"
    if [ ! -f "$d" ]; then
        mv "$f" "$d"
    else
        echo "File '$d' already exists! Skiped '$f'"
    fi
done

В случае, если, когда целевой файл существует, эта острота пропускает его.