Проблема с sftp

Вы можете использовать

du -mad 1

для своих целей. Как и @Miline предложил, -a флаг покажет и файлы, и каталог. Использование -d 1 ограничит вывод только одним слоем подкаталога (глубина<=1), т.е. файлами текущей папки и подкаталога (без подробностей в содержании).