Как добраться 'expr, соответствуют' для извлечения разграниченной двоеточием пары "ключ-значение"?

Вам не нужно подстановку процессов, чтобы получить этот эффект. Попробуйте это:

( echo foo | cat & )

вы получите большой результат (без бара ; Я оставлю это как упражнение) и по той же причине. В обоих случаях CAT начинается как фоновая задача. В моей линии здесь это явный. В случае замещения процесса, это также явное - это отдельный процесс, прикрепленный к файловому дескриптору имени - но это, возможно, не так очевидно.

Детский процесс не обязательно прекращается до Bash , распечатывает следующую подсказку. И поскольку его вывод буферизован, он ничего не выводится, пока оно не заканчивается. В этот момент Bash только что напечатал $ на Стдерре, и теперь фоновый процесс выходит после печати Foo и новая линия.