Настраиваемая панель вкладок или богато-известный эмулятор терминала
По умолчанию, в недавних выпусках Debian и Ubuntu (включая Ваш), /etc/motd символьная ссылка на /var/run/motd, который повторно создан при каждом входе в систему update-motd платформа.
Если Вы хотите помехи /etc/motd удалите символьную ссылку и создайте регулярный файл в его месте. Или можно отредактировать pam_motd призывает /etc/pam.d/* и передача motd=/etc/motd.dougk.
Базовая проблема происходит, вероятно, из-за некоторой поломки в /etc/update-motd.d/*, возможно файл резервной копии, копирующий эффект соответствующего основного файла.
Я рекомендовал бы эмулятор терминала как urxvt, который имеет версию клиента демона, которая позволяет открывать новые окна в момент и много других функций (но никакие вкладки), и размещать менеджер окон рядом как i3 (расположение, которое Вы хотите, назван, сложив, и большая часть мозаичного размещения, WMs поддерживают его, в дополнение к мозаичному размещению и снабженный вкладками).