dualhead Nvidia twinview + один повернутый монитор

От man bash:

$ {parameter#word}
$ {parameter##word}

Удалите соответствие шаблону префикса. Слово расширено для создания шаблона так же, как в расширении пути. Если шаблон соответствует началу значения параметра, то результатом расширения является расширенное значение параметра с самым коротким шаблоном соответствия ( # случай) или самый длинный шаблон соответствия ( ## случай) удаленный.

Ваш шаблон *:*:*, и bash попытается удалить самый короткий префикс соответствия:

• OK: для первого *:
• DriveC-ReadBytesPerSec: для второго *:
• и ничто для последнего *, потому что это идет для самого короткого соответствия.

Сравните:

$ # shortest match without surplus *
$ echo ${READRESULT#*:*:}
289283
$ # going for longest match now; the last * will swallow the number
$ echo ${READRESULT##*:*:*}

$ # longest match without the last *
$ echo ${READRESULT##*:*:}
289283
$ # no need to repeat *: because * matches everything before the last : anyway
$ echo ${READRESULT##*:}
289283