Я не знаю обо всех tty перенаправления, но это то, что я делаю:
на самом деле не перенаправляют, но отправьте вывод, который вы хотите в качестве параметра Или, если вы перенаправляетесь в сам сценарий, вы можете переключать перенаправление в любое время, выполнив:
exec 2> /some/new/destination 1> /some/other/destination
, но вы можете сохранить старые ...
exec 3>&1 4>&2 2> /some/new/destination 1> /some/other/destination
Таким образом, вы можете вернуться к нему ... Когда вы закончите, или хотите написать на экран
Написать на экран: Эхо «Сообщение» 1> & 3
или ..
Все сделано: Exec 1> & 3 2> & 4
# все возвращается к обычному :)
Я удалю пакеты maven
и просто установлю пакеты maven3
. Однако это даст вам только 3.0.3.
Если вы хотите получить более свежую версию Maven, я пойду с repo из неофициальных репозиториев "Fedora People". Похоже, что он отслеживает последнюю версию, apache-maven-3.2.1-1.el6.noarch.rpm
. Вот -ссылка верхнего уровня на репозиторий dchen.