Полномочия для jenkins в папке апача

Да, есть разница.

Этот скрипт выйдет, когда вы нажмёте Enter, или отправите ему SIGINT или SIGTERM:

trap '' EXIT
echo ' --- press ENTER to close --- '
read response

Этот скрипт выйдет, когда вы нажмёте Enter:

trap '' EXIT INT TERM
echo ' --- press ENTER to close --- '
read response

* Tested in sh, Bash, и Zsh.   (больше не работает в sh, когда вы добавляете команду для запуска ловушки)

Также есть то, что сказал @Shawn: Ash и Dash не ловят сигналы с EXIT.

Так что, для надежной работы с сигналами, лучше всего избегать ловушек EXIT вообще, и использовать что-то вроде этого:

cleanup() {
    echo "Cleaning stuff up..."
    exit
}

trap cleanup INT TERM
echo ' --- press ENTER to close --- '
read var
cleanup