Рекомендации для беспроводного сервера печати поддерживаются на Linux?

Вы делаете проблему более сложной, которым это должно быть. Необходимо только должны быть исследовать использование сервера печати, когда принтер не имеет никакой сетевой функциональности самой, такой как устройство или Параллельного порта только для USB.

Поэтому вопрос становится: как Вы получаете небеспроводное устройство на беспроводную сеть?

Существует два решения:

1. Соедините сетевой порт принтера непосредственно в Ваше устройство беспроводного маршрутизатора.
2. Используйте мост WiFi для расширения радиосигнала на Ethernet, поддерживаемый большинством устройств точки доступа и возможный с большинством беспроводных маршрутизаторов.

http://www.smallnetbuilder.com/wireless/wireless-basics/30338-how-to-convert-a-wireless-router-into-an-access-point