самый безопасный "$@"
потому что это передает arglist без расширения и разделяет каждый аргумент. См. http://www.faqs.org/docs/abs/HTML/variables2.html#ARGLIST для большего количества детали.
Шаги для фиксации:
sudo apt-get update
sudo apt-get update
Файл был поврежден где-нибудь. Я думал, работая apt-get update
зафиксировал бы его. Если это не делает, удалите файл (sudo rm /var/lib/apt/lists/ftp.is.co.za_debian_dists_testing_main_binary-i386_Packages
) и попробуйте apt-get update
. Если это все еще загружает поврежденный файл, может быть недопустимая запись в кэше где-нибудь между Вами и сервером. Попытайтесь использовать другое зеркало Debian в течение нескольких дней.