Да, есть способ удалить его.
Я быстро собрал простой аддон, который делает это через XUL Overlay, указанный в его chrome.manifest. Я не вижу хорошего способа добиться этого без аддона или изменения файлов.
Технические детали:
Оригинальный файл, chrome/messenger/content/messenger/quickFilterBar.xul
, расположенный внутри omni.ja
, устанавливает текст со следующим XUL тегом, используя атрибут emptytextbase
(на строке 139, для Thunderbird 24.5.0):
<textbox id="qfb-qs-textbox" flex="1"
type="search"
placeholder=""
emptytextbase="&quickFilterBar.textbox.emptyText.base;"
...
Для справки: &quickFilterBar.textbox.emptyText.base;
определен в chrome/
, также расположенном внутри omni.ja
.
XUL Overlay внутри моего аддона изменяет текст на пустую строку со следующей строкой:
<textbox id="qfb-qs-textbox" emptytextbase=""></textbox>