С другой стороны, для работы с цветом, вы выводите ASCII экранированные коды, которые интерпретируются виртуальным терминалом, чтобы показать цвет, мигание, положение курсора и так далее. Именно так команды типа [114929]ls[114930] пишут в цвете:
http://en.wikipedia.org/wiki/ANSI_escape_sequences
Чтобы позволить [114933]минус[114934] сохранить экранирующие коды ASCII, вы называете его [114935]минус -R[114936]. Например, эта команда отображает вывод [114937]ls[114938] цветом в [114939]минус[114940]:
, который я называю [114941]lsl[114942].[114509].