Как я пошел бы о получении UPnP, работающего над сервером/брандмауэром Slackware?

Вы могли записать сценарий для отображения температуры в строке состояния dwm, например:

temp (){
    awk '{print $4"°C"}' <(acpi -t)
    echo $temp
}
xsetroot -name "$(temp)"

Ваш sensors вывод может быть более сложным, в зависимости от Вашей установки: это работает над одной из моих машин:

 awk '/temp1/ {print +$2"°C"}' <(sensors)

Если Вы исправляете в statuscolours, у Вас может дополнительно быть выходной цвет изменения как $temp хиты более высокие значения...

Дуга Wiki имеет введение в установку основного сценария строки состояния и dwm сайта, включает .xinitrc пример.

Вы видите мой dwm-status сценарий для получения дополнительной информации: http://beta.intuxication.org/jasonwryan/archer/file/tip/Scripts/dwm-status