x500[115484] - желаемая конечная высота[115082].
Вы можете объединить все действия одной командой:
sftp user@host:/path/to/file/$(tail -1 file1.txt |tr -s ' ' |cut -d ' ' -f 9)
Это приведет файл в текущую рабочую директорию. Если вам нужно забрать файл в другой каталог, укажите каталог назначения в качестве следующего аргумента к команде sftp.