Это - известная ошибка:
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=599007
https://bugs.launchpad.net/ubuntu / + источник / склонный / + ошибка/578625
Отчет об ошибках упоминает, что даже Ctrl + \не работает.
Решение:
Приостановите задание: Ctrl + Z
Уничтожьте его: sudo killall apt-get
Если Вы загружаетесь к своему установочному CD окон, необходимо видеть опцию, названную "консоль восстановления" или что-то подобное. Выберите это, это поднимет подсказку DOS. Введите следующие команды:
fixboot
затем fixmbr
и перезагрузка, необходимо быть хорошими после этого, если нет что-то не так с установкой окон.